வாஷிங்டன்,ஏப்.29; வாஷிங்டனில் நடைபெற்ற வெள்ளை மாளிகை விருந்து நிகழ்ச்சியில், அமெரிக்க அதிபர் டொனால்டு டிரம்பிற்கு இங்கிலாந்து மன்னர் சார்லஸ் நகைச்சுவையாகவும் அதே சமயம் கூர்மையாகவும் அளித்த பதில் தற்போது இணையதளங்களில் வைரலாகி வருகிறது.
டிரம்பின் கருத்தும் மன்னரின் பதிலடியும்
விருந்து நிகழ்ச்சியில் பேசிய டொனால்ட் டிரம்ப், “அமெரிக்கா மட்டும் இல்லையென்றால், ஐரோப்பிய நாடுகள் இன்று ஜெர்மன் மொழி பேசிக்கொண்டிருக்கும்” என்று குறிப்பிட்டிருந்தார். அதாவது, உலகப் போர்களில் அமெரிக்காவின் உதவியால் தான் ஐரோப்பா காப்பாற்றப்பட்டது என்பதை அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
இதற்குப் பதிலளிக்கும் விதமாகப் பேசிய மன்னர் சார்லஸ், “மிஸ்டர் பிரசிடென்ட், நீங்கள் சொன்னது போல நாங்கள் (பிரிட்டன்) மட்டும் இல்லையென்றால், இன்று நீங்கள் பிரெஞ்ச் மொழி பேசிக்கொண்டிருப்பீர்கள் என்பதை நான் சொல்லியாக வேண்டும்” என்று கிண்டலாகக் குறிப்பிட்டார். அமெரிக்க சுதந்திரப் போரின்போது பிரிட்டனின் பங்களிப்பை அவர் இவ்வாறு நகைச்சுவையாக நினைவுபடுத்தினார்.
வரலாற்றைச் சுட்டிக்காட்டிய மன்னர்
தொடர்ந்து நகைச்சுவையாகப் பேசிய மன்னர் சார்லஸ், வெள்ளை மாளிகையின் கிழக்கு பகுதியை டிரம்ப் புனரமைத்தது குறித்துப் பேசுகையில், “1814-ஆம் ஆண்டில் வெள்ளை மாளிகையை ‘புனரமைக்க’ (தாக்க) நாங்களும் ஒரு முயற்சி செய்தோம் என்பதை வருத்தத்துடன் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்,” என்று கூறினார்.
மேலும், வரலாற்றுப் புகழ்மிக்க ‘பாஸ்டன் டீ பார்ட்டி’ (Boston Tea Party) நிகழ்வை விட, இன்றைய இரவு உணவு மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
டிரம்பின் பாராட்டு
மன்னர் சார்லஸின் பேச்சைக் கேட்டு ரசித்த டிரம்ப், அவரை வெகுவாகப் பாராட்டினார். “மன்னர் சார்லஸ் நாடாளுமன்றத்தில் மிகச்சிறந்த உரையை நிகழ்த்தினார். அவரால் ஜனநாயகக் கட்சியினரையும் எழுந்து நின்று கைதட்ட வைக்க முடிந்தது. என்னால் இதுவரை அதைச் செய்ய முடிந்ததே இல்லை,” என்று நகைச்சுவையாகக் கூறினார்.
ராஜதந்திர முக்கியத்துவம்
இந்த நகைச்சுவை உரையாடல்களுக்குப் பின்னால் ஆழமான ராஜதந்திரச் செய்திகளும் இருந்தன. உக்ரைன் விவகாரம் மற்றும் உலகளாவிய கூட்டணிகளில் அமெரிக்காவின் ஈடுபாடு தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும் என்பதை மன்னர் வலியுறுத்தினார். நிகழ்ச்சியின் முடிவில், 1944-ல் தொடங்கப்பட்ட ‘HMS Trump’ என்ற பிரிட்டிஷ் நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் மணியை டிரம்பிற்கு மன்னர் பரிசாக அளித்தார். “இது நமது இரு நாடுகளின் பகிரப்பட்ட வரலாற்றின் சாட்சியாக இருக்கட்டும். எப்போதாவது எங்களைத் தொடர்பு கொள்ள நினைத்தால், இந்த மணியை அடியுங்கள் (Ring us),” என்று நகைச்சுவையாகத் தனது உரையை முடித்தார்.
மன்னர் சார்லஸின் இந்த நான்கு நாள் அமெரிக்கப் பயணம், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவை மேலும் வலுப்படுத்துவதாகக் கருதப்படுகிறது. வரலாற்று மோதல்களைக் கடந்து, நகைச்சுவை உணர்வுடன் கூடிய இந்தச் சந்திப்பு உலக நாடுகளின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது.